-
1 freier Waren- und Dienstleistungsverkehr
freier Waren- und Dienstleistungsverkehr m WIWI free movement of goods and services (EU)* * *m <Vw> EU free movement of goods and servicesBusiness german-english dictionary > freier Waren- und Dienstleistungsverkehr
-
2 Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr (in der Leistungsbilanz)
Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr (in der Leistungsbilanz)
surplus on trade and servicesBusiness german-english dictionary > Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr (in der Leistungsbilanz)
-
3 Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr
Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr
deficit on trade and servicesBusiness german-english dictionary > Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr
-
4 Passivsaldo
Passivsaldo m 1. FIN, RW debit balance (Bilanz); 2. WIWI (balance of payments) deficit (Zahlungsbilanz, BoP)* * *m < Finanz> debit balance* * *Passivsaldo
debit balance;
• Passivsaldo im Außenhandel adverse foreign-trade balance, negative trade balance, [foreign] trade deficit, export deficit;
• Passivsaldo der Dollarbilanz dollar gap;
• Passivsaldo der Handelsbilanz trade-balance deficit, deficit in the balance of trade;
• Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr deficit on trade and services;
• Passivsaldo der Zahlungsbilanz external deficit, balance-of-payments-deficit. -
5 Aktivsaldo
m WIRTS. credit balance* * *der Aktivsaldopositive balance; active balance* * *Ak|tiv|sal|domcredit balance* * *Ak·tiv·sal·dom FIN active balance\Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr surplus on trade and services\Aktivsaldo aufweisen to show an active balance* * * -
6 Warenverkehr
m goods traffic* * *der Warenverkehrmerchandise movements* * *Wa|ren|ver|kehrmgoods traffic* * *Wa·ren·ver·kehrgrenzüberschreitender \Warenverkehr cross-border trade [or movement of goods]Waren- und Dienstleistungsverkehr movement of goods and services, trade and services transactionsden freien \Warenverkehr gewährleisten to safeguard the free trade [or movement of goods]* * *Warenverkehr m goods traffic -
7 Passivsaldo
der Passivsaldonegative balance; adverse balance; debit balance* * *Pạs|siv|sal|dom (COMM)debit account* * *Pas·siv·sal·dom debit balance\Passivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr deficit on trade and services* * *der (Kaufmannsspr.) debit balance* * *der (Kaufmannsspr.) debit balance* * *(Kontoführung) n.debit balance n. -
8 Aktivsaldo
Aktivsaldo
active balance, (Bank) credit balance;
• Aktivsaldo im Außenhandel active foreign-trade balance;
• Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr (in der Leistungsbilanz) surplus on trade and services;
• Aktivsaldo der Zahlungsbilanz external surplus. -
9 Dienstleistungsbilanz
Dienstleistungsbilanz f 1. FIN invisible balance; 2. WIWI invisible trade balance, balance on services, services account, balance of invisible trade, invisible balance* * *f 1. < Finanz> invisible balance; 2. <Vw> invisible trade balance, balance on services, services account, balance of invisible trade, invisible balance* * *Dienstleistungsbilanz
invisible balance, balance on current account (of service transactions);
• Waren- und Dienstleistungsbilanz balance of trade in goods and services;
• Dienstleistungsbündel whole range of services;
• Dienstleistungsentzug withdrawal of services;
• Dienstleistungsfreiheit freedom of services;
• Dienstleistungsfunktion service office;
• Dienstleistungsgebiet public utility field;
• Dienstleistungsgebühr service fee (charge);
• seine Dienstleistungsgebühr unabhängig festsetzen to price one’s services freely;
• Dienstleistungsgeschäft sale of services, personal service business (US), (Agentur) agency services;
• Dienstleistungsgesellschaft service company;
• Dienstleistungsgewerbe service industries, personal service business (US);
• Dienstleistungsindustrie service industries (economy);
• Dienstleistungskosten cost of servicing, service cost[s];
• Dienstleistungsleasing all-in leasing;
• Dienstleistungspaket service package;
• Dienstleistungspotenzial service potential;
• Dienstleistungsrabatt (Agentur) service allowance;
• Dienstleistungssektor service sector, utilities area, public services;
• Dienstleistungsstruktur service pattern;
• Dienstleistungsträger service carrier;
• Dienstleistungsunternehmen public service company, public utility company (corporation, US, establishment);
• Dienstleistungsverhältnisse conditions of service;
• Dienstleistungsverkehr [exchange of] services, (Zahlungsbilanz) invisibles, invisible trade;
• freier Dienstleistungsverkehr free movements of services, freedom to provide services;
• Dienstleistungsvertrag service contract;
• persönlicher Dienstleistungsvertrag contract of personal service;
• bereits abgerechnete Dienstleistungsverträge (Bilanz) deferred service contracts;
• Dienstleistungszeugnis character, reference;
• Dienstleistungszeugnis ausstellen to testimonialize, to hono(u)r.
См. также в других словарях:
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) — ⇡ Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (BMVEL); bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts; Sitz in Bonn. Zum 1.1.1995 errichtet durch das Gesetz vom … Lexikon der Economics
Geld: Geld und Geldfunktionen — Geld ist ein allgemeines, meist staatlich eingeführtes oder anerkanntes Zahlungsmittel. Das lateinische Wort pecunia (Geld) wird in der Regel auf pecus (Vieh) zurückgeführt. Es weist auf die sakralen Wurzeln des Geldes als Ersatz für das… … Universal-Lexikon
Großbritannien und Nordirland — Großbritạnni|en und Nordịrland, Kurzinformation: Fläche: 242 900 km2 Einwohner: (1999) 58,74 Mio. Hauptstadt: London Amtssprache: Englisch Nationalfeiertag: Offizieller … Universal-Lexikon
Bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der EU — Europäische Union … Deutsch Wikipedia
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer — Die Umsatzsteuer Identifikationsnummer (abgekürzt USt IdNr. in Deutschland oder UID) ist eine eindeutige EU weite Kennzeichnung eines Unternehmens im umsatzsteuerlichen Sinne. Sie dient innerhalb der Europäischen Union zur Abwicklung des… … Deutsch Wikipedia
Konvertibilität — Kon|ver|ti|bi|li|tät 〈[ vɛr ] f. 20; unz.〉 Möglichkeit, Geld in eine andere Währung umzutauschen; Sy Konvertierbarkeit ● Konvertibilität der Währungen völlige Freiheit des Zahlungsverkehrs * * * Kon|ver|ti|bi|li|tät, die; (Wirtsch.):… … Universal-Lexikon
innerdeutscher Handel — innerdeutscher Handel, früher Interzonenhandel, bis zur Vereinigung der beiden deutschen Staaten am 3. 10. 1990 der Austausch von Waren und Dienstleistungen sowie der Zahlungsverkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland einschließlich Berlin … Universal-Lexikon
Vergabe — Das Vergaberecht enthält Regeln über die Vergabe öffentlicher Aufträge durch öffentliche Auftraggeber (und in gewissen Sonderfällen auch durch private Auftraggeber). Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Bedeutung 3 Entwicklung in Deutschland 3.1… … Deutsch Wikipedia
Vergabekammer — Das Vergaberecht enthält Regeln über die Vergabe öffentlicher Aufträge durch öffentliche Auftraggeber (und in gewissen Sonderfällen auch durch private Auftraggeber). Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Bedeutung 3 Entwicklung in Deutschland 3.1… … Deutsch Wikipedia
Verhandlungsverfahren — Das Vergaberecht enthält Regeln über die Vergabe öffentlicher Aufträge durch öffentliche Auftraggeber (und in gewissen Sonderfällen auch durch private Auftraggeber). Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Bedeutung 3 Entwicklung in Deutschland 3.1… … Deutsch Wikipedia
Norm (Technik) — Normung, auch Standardisierung genannt, bezeichnet die planmäßigen Vorgänge und Tätigkeiten zum Schaffen und Inkraftsetzen von Regelungen, mit denen materielle und immaterielle Gegenstände vereinheitlicht werden. Normung kommt vor allem zur… … Deutsch Wikipedia
